依韵和达观禅师还山后见寄

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
云归在高岭,人见是无心。
矫矫将栖鸟,遥遥傍故林。
南方虽有暖,腊月易成阴。
惟恐多风雪,幽期未可寻。
译文 / 白话释义

云朵飘归在高高的山岭之上,人们看到它是无心之举(自在飘荡)。矫健的鸟儿将要栖息,远远地飞向旧日的树林。南方虽然有温暖的时候,但腊月里也容易变得阴沉。只怕风雪太多,那幽隐的约会(会面)就无法实现了。

注释

勇武的样子,这里形容鸟矫健。;qī,本指鸟类歇息。;幽隐的约会、相聚。

赏析

从文学手法上看,首联‘云归在高岭,人见是无心’以云归高岭的自在景象起兴,借云的无心之举,营造出一种空灵、自然的氛围,为全诗奠定了基调。颔联‘矫矫将栖鸟,遥遥傍故林’采用了比兴手法,以矫矫的栖鸟归傍故林,暗示着人对回归的渴望或者对旧地的眷恋之情。情感表达上,诗人既有对自然景象的细致观察和喜爱之情,又隐隐透露出一种对幽期(可能与达观禅师会面之事)的担忧情绪。在意境营造方面,诗中描绘的云岭、栖鸟、故林等景象,构建出一种清幽、宁静的意境。主题思想上,可能表达了诗人对宁静自然生活的向往以及对与友人相见之事受到外界因素干扰的担心。整首诗画面感很强,用词简洁却表意深刻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。