依韵和答王安之因石榴诗见赠
宋 · 梅尧臣 · 七言
原文
当年仕宦忘其卑,朝出饮酒夜赋诗。
伊川嵩室恣游览,烂熳遍历焉有遗。
是时交朋最为盛,连值三相更保厘。
谢公主盟文变古,欧阳才大何可涯。
我于其间不量力,岂异鹏抟蒿????随。
见君弟兄入太学,俊誉籍籍闻一时。
而今两鬓各已白,偶因赠酬言及斯。
升沉是非休要问,百岁欢乐谁能期。
译文 / 白话释义
当年做官不在乎职位低微,白天出去饮酒夜里创作诗篇。在伊川和嵩室纵情游览,四处游玩遍历没有遗漏之处。当时结交的朋友最为众多,接连遇上三位宰相交替治理政务。谢公倡导改变文风,欧阳才华横溢无可限量。我在他们中间不自量力,这和大鹏高飞小雀跟随又有何不同。看到你们兄弟进入太学,美好的声誉广泛传扬一时。如今我们两人两鬓都已斑白,偶然因为互相赠诗谈到这些。人生的起落对错不要去问,百年的欢乐谁又能预料。
注释
做官。出自《史记·鲁仲连邹阳列传》等众多古籍。;伊河所流经的地域,多指洛阳地区。;即嵩山。;治理政事。厘,lí。;鹏展翅盘旋而上。抟,tuán,出自《庄子·逍遥游》。;蒿间的鷃雀,喻指低飞于蓬蒿之间的小雀,与大鹏对比,有志向大小之分。鷃,yàn。;中国古代的国立最高学府。;形容名声盛大。
赏析
这首诗在文学手法上以叙事为主,开篇回忆当年仕宦时的生活情景,如饮酒赋诗、纵情游览等,通过这些场景的描绘展现出一种悠然自得的生活状态。接着提到当时的交朋盛景以及所遇到的名人和他们的成就,这是一种侧面烘托,借他人来映照自己当时的经历。情感表达方面,既有对往昔美好时光的怀念,又透露出一种对岁月流逝的感慨。在看到朋友兄弟曾经的荣耀和如今大家都已两鬓斑白时,诗人流露出复杂的情绪。意境上营造出一种往昔热闹繁荣与如今沉静衰老相对比的氛围。主题思想围绕着对过去经历的回顾、对岁月和人事变迁的感慨,以及对人生的一种豁达态度,不再纠结于升沉是非,因为百岁欢乐本就难以预期。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。