依韵和刁经臣读李卫公平泉山居

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
当时植珍木,岂是昧前规。
废宅长春草,故山存旧碑。
已嗟良璧毁,安识古松姿。
叔子每怀慕,此心空自知。
译文 / 白话释义

当时栽种珍贵的树木,难道是不知道前人的规矩吗?废弃的宅院里长满了长长的春草,旧日的山中有留存的古碑。已经叹息美玉被毁坏,又怎能见识古松的姿态呢。羊祜(叔子)常常心怀倾慕(之人或事物),这种心情只有自己内心知道。

注释

违背,不明白。;叹息,感叹。jiē;美玉。bì;指羊祜,字叔子,这里可能借羊祜表达一种倾慕之情。;倾慕,仰慕。

赏析

从文学手法上看,首联以设问的形式开启,‘当时植珍木,岂是昧前规’,引发读者思考,为后文的感慨埋下伏笔。颔联‘废宅长春草,故山存旧碑’通过描写废宅长满春草和故山留存旧碑的景象,形成鲜明的画面感,营造出一种荒凉、落寞的意境,以景衬情,为下文的情感抒发奠定了基调。颈联‘已嗟良璧毁,安识古松姿’运用比喻,将美好的事物比作良璧,表达出对美好事物消逝的惋惜之情。情感表达上,整首诗充满了对李卫公曾经的山居盛景消逝的叹惋,同时也有一种物是人非的沧桑感。主题思想围绕着对往昔美好事物消逝的感慨,以及这种感慨只能自知的孤独感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。