依韵和发运
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
答影陶潜兴,长吟为我听。
与之相遇日,曾不异于形。
动静随生趣,存藏委曜灵。
庄周疾走意,推本置诸铭。
译文 / 白话释义
回应影子就像陶渊明那般兴起诗意,悠长地吟诗给我听。与影子相逢的时候,它曾经和身形没有不同之处。动与静都随之产生意趣,存在与隐藏都托付给太阳(曜灵)。像庄周快步疾走(为躲影子)的意旨,推究根本把它写在铭文里。
注释
太阳。出自《楚辞·天问》:‘角宿未旦,曜灵安藏?’;托付、交给。例如‘委命下吏’(《过秦论》);快步走,快速奔跑。;推究根本。;兼词,相当于‘之于’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘答影陶潜兴’引用陶渊明的典故,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对影子的观察和思考中透露出一种对自然现象和哲理的思索之情,有一种淡淡的沉静之感。在意境营造上,通过对影子动静、存藏的描写,构建出一种富有哲理和幽深感的意境。主题思想围绕着对影子这一平常却又蕴含深意的事物展开探讨,从影子联系到哲学性的思考。诗中先描述影子与身形无异,动静有生趣,存藏随太阳,最后又提到庄周的典故,使诗歌层层递进,逐步深入到对事物本质的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。