依韵和冯亚见赠
宋 · 魏野 · 五言律诗
原文
君向城中住,淳风想独还。
相逢多解梦,不见少开颜。
期约多寻药,商量共买山。
羡予庭际石,重叠藓痕斑。
译文 / 白话释义
您居住在城中,那淳朴的风尚想来只有您还秉持着。我们相逢的时候常常互相解梦,不见面的时候就很少展露笑颜。我们约好了常常去寻找草药,还商量着一起买山归隐。我很羡慕我庭院里的石头,上面层层叠叠布满了苔藓的痕迹。
注释
淳朴的风俗、风气。;解释梦的吉凶等,这里指互相倾诉交流。;寻找草药,古代隐士多有采药养生之举,这里表示一种隐逸的生活情趣。;指归隐。出自南朝宋刘义庆《世说新语·排调》中的典故。;苔藓的痕迹。藓(xiǎn):苔藓植物的一纲。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与抒情相结合。首联通过描述友人住在城中却独存淳风,奠定了对友人的敬重之情。颔联‘相逢多解梦,不见少开颜’对仗工整,通过对比相逢和不见时的状态,深刻地表达出对友人的思念与情谊。颈联‘期约多寻药,商量共买山’则是从具体的活动方面写出二人的共同志趣,寻药与买山都是一种远离尘世、追求隐逸生活的象征,富有生活气息又表意深远。尾联通过羡慕庭院里的石头上布满藓痕,以景语作结,看似突兀,实则从侧面表达出自己内心的恬淡与宁静,也暗示了对这种宁静生活的向往。整首诗情感表达细腻而真挚,从对友人的欣赏,到思念、志趣相投,最后回归到自身的心境,层层递进。在意境营造上,既有城中友人独存淳风的淡雅画面,又有寻药买山的惬意想象,还有庭院石头藓痕斑斑的宁静之景,多种意境融合,构建出一种超脱世俗的氛围。主题思想上,表达了对友人的思念、欣赏,对隐逸生活的向往以及自身恬淡的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。