依韵和公仪龙图招诸公观舞及画三首 其三
宋 · 梅尧臣 · 七言绝句
原文
初约看花花已尽,重新邀客客应欢
真花既不能长艳,画在霜纨更好看
译文 / 白话释义
起初约定去看花的时候花已经凋谢完了,重新邀请客人客人们应该也会高兴。真正的花既然不能长久地保持艳丽,画在洁白的绢帛上反而更好看。
注释
依照他人诗歌的韵部作诗。;复姓。;宋代有龙图阁,设学士等官,这里是对官员的一种称呼。;洁白的细绢。纨(wán)。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了对比的手法,将真花易凋与画花长艳作对比。先叙述了看花不成的遗憾情境,本来约好赏花,却花期已过,这种错过的无奈感为后文的对比做了铺垫。在情感表达方面,诗中并没有太多的哀怨之情,反而有一种豁达,虽然错过了真花盛开的美景,但又在画中寻得了另一种美,有一种随遇而安的乐观情绪。在意境营造上,诗的前两句描绘出一种错过花期的小遗憾,后两句则通过真花与画花的对比,营造出一种在画中寻美的独特意境。主题思想上,传达出一种对美有多元理解的观念,美不一定只存在于自然的真实之中,艺术作品中的美同样值得欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。