依韵和郭祥正秘校遇雨宿昭亭见怀

宋 · 梅尧臣 · 五言

原文
君乘瘦马来,骨竦毛何长。
下马与我语,满屋声琅琅。
一诵庐山高,万景不得藏。
出没望林寺,远近数鸟行。
鬼神露怪变,天地无炎凉。
设令古画师,极意未能详。
诵说冒雨去,夜宿昭亭傍。
明朝有使至,寄多惊俗章。
译文 / 白话释义

您骑着一匹瘦马前来,马的骨架高耸,毛发很长。下马后与我交谈,满屋子都是您清朗响亮的声音。一旦吟诵起《庐山高》,万千景象都无法隐藏。(在诗中)可以看到若隐若现的林寺,还能数清远近不同的飞鸟行列。仿佛鬼神露出怪异变幻的形态,天地之间没有炎凉差别。假设让古代的画师来(描绘这般景象),极尽心思也不能详尽(描绘出诗中的意境)。您吟诵完毕冒着雨离开,夜晚住宿在昭亭旁边。明天要是有使者到来,(应该会)带来许多令人惊叹的不俗的诗文。

注释

高耸。sǒng;形容清朗响亮的声音。;这里指冷热变化,喻指人情势利,反复无常。;假使;假如。;尽意;尽心。

赏析

从文学手法上看,此诗以白描手法为主,如‘君乘瘦马来,骨竦毛何长’,简洁而生动地勾勒出友人的形象和前来的状态。在情感表达方面,诗人对友人的才华充满钦佩之情,通过对友人吟诵《庐山高》的描写,侧面烘托出友人的文学造诣之高。在意境营造上,诗中描绘出的有瘦马、友人的琅琅话语、庐山的万千景象、林寺、飞鸟等,这些景象组合在一起,营造出一种开阔又充满诗意的意境。主题思想围绕着与友人的相遇、交流以及对友人的欣赏展开,通过对友人吟诵诗歌以及其离去后可能寄来佳作的期待,体现出二人之间深厚的情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。