依韵和李安见寄
宋 · 魏野 · 七言律诗
原文
三举休嗟尚陆沉,献书已得帝知音。
烧残灰烬方分玉,披尽泥沙始见金。
思苦任成潘岳鬓,道穷莫动孟轲心。
公车再召应非晚,疏懒犹难卜访寻。
译文 / 白话释义
多次科举未能考中不要叹息自己依然沉沦下僚,献上的书文已经得到皇帝的赏识理解。就像烧尽了灰烬才能分辨玉石,拨开所有的泥沙才能见到真金。思绪愁苦哪怕让两鬓变得像潘岳那样斑白,仕途穷困也不要动摇孟轲那样坚定的心。公车再次征召应该不会太晚,只是我生性疏懒仍然难以预料是否会被寻访。
注释
比喻沉沦下僚,不被重用。;拨开,分开。;潘岳,西晋文学家,他的《秋兴赋序》中提到自己三十多岁就鬓发斑白,后用‘潘岳鬓’表示中年鬓发初白。;孟轲即孟子,他坚守自己的学说和信念,‘孟轲心’表示坚定的信念。;汉代官署名,臣民上书和征召都由公车接待,这里指朝廷的征召。;预料,猜测。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将之前科举的不顺和得到皇帝赏识进行对比,突出境遇的转变。颔联使用比喻手法,以烧残灰烬方见玉、披尽泥沙才见金,形象地表达出经历磨难后才能显现出真正的才华与价值。颈联则是用典,‘潘岳鬓’和‘孟轲心’的典故,生动地描绘出诗人的愁苦状态和坚守信念的决心。在情感表达方面,既有之前科举不第的忧愁,又有得到赏识后的希望,还有对自己坚守信念的激励。在意境营造上,前两联给人一种先抑后扬、拨云见日之感,后两联则展现出一种虽有困苦但仍坚定的意境。主题思想围绕着诗人的仕途境遇展开,表现出在坎坷仕途面前的复杂情感和坚定信念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。