依韵和刘六淮潮

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
汐潮如有信,时向旧痕生。
始觉回波定,还看曲渚平。
舞鸥随下上,寒日共浮倾。
后夜人无寐,遥听入浦声。
译文 / 白话释义

潮汐涨落好像很守信用,按时在旧日的痕迹处涨起。开始觉察到回返的波涛平定下来,又看到曲折的水中小洲变得平整。飞舞的鸥鸟随着潮水上下飞翔,寒冷的太阳一同在水面上浮动倾斜。后半夜人无法入睡,远远地听着潮水涌进江浦的声音。

注释

夜间的海潮,读音:xī;水中小块陆地,读音:zhǔ;睡着,读音:mèi;水边或河流入海的地区,读音:pǔ

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘始觉回波定,还看曲渚平’,简单几笔勾勒出潮水退去后的平静景象。通过对汐潮、舞鸥、寒日等自然景象的描写,营造出一种清冷、宁静的意境。在情感表达方面,‘后夜人无寐,遥听入浦声’流露出诗人淡淡的寂寥之情,也许是被这潮起潮落的景象所触动,在寂静的后半夜难以入眠,沉浸在对自然现象的感怀中。主题思想围绕着对淮潮的描写与感受展开,既描绘出淮潮的特点,又借淮潮表达出内心的情绪。整体风格较为淡雅、含蓄。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。