依韵和刘原甫舍人扬州五题春贡亭
宋 · 梅尧臣 · 七言绝句
原文
梦谷浮船稳且平,泊登冈顶看茶生。
始从官属二三辈,时听春禽一两声。
译文 / 白话释义
船行在梦谷的水面上又稳又平,停靠之后登上山冈顶端观看茶树生长。一开始是和两三个下属官员同行,不时听到一两声春天鸟儿的鸣叫。
注释
停靠,音bó。;表示人的多数,类(指人)。
赏析
从文学手法来看,此诗采用了白描的手法,如‘梦谷浮船稳且平,泊登冈顶看茶生’,简单勾勒出乘船行至梦谷,泊船登山看茶的场景,画面感很强。在情感表达上,描绘出一种闲适悠然的情绪,诗人在公务之余,与少量下属同行观景,从‘时听春禽一两声’能感受到一种静谧中的生机,展现出诗人对这种宁静且充满自然意趣的生活的喜爱。在意境营造方面,诗中构建出一个清幽宁静的春日景象,梦谷行船、冈顶看茶、听闻春禽鸣叫,仿若一幅淡雅的春日山居图。主题思想围绕着春日的游览所见所闻展开,表现出诗人对自然与闲适生活的向往与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。