依韵和欧阳永叔中秋邀许发运

宋 · 梅尧臣 · 七言律诗

原文
看取主人无俗调,风前喜御夹衣凉。
竞邀三五最圆魄,知比寻常特地光。
艳曲旋教皆可听,秋花虽种未能香。
曾非恶少休防准,众寡而今不易当。
译文 / 白话释义

看那主人格调高雅没有庸俗的情调,凉风拂面前高兴地穿上夹衣。竞相邀请中秋十五那最圆的月亮,知道它比平常格外明亮。美妙的歌曲很快就让人觉得都很好听,秋天的花虽然种下了却还不能飘香。我从来不是恶少,不要像防备王准那样防备我,如今敌众我寡可不容易抵挡。

注释

看。‘取’为助词,无实义;庸俗的情调;最圆的月亮。魄,这里指月亮。;格外,特别;美妙的歌曲

赏析

从文学手法上看,首联通过描写主人的不俗格调以及在风中着夹衣的惬意,为诗歌奠定了一种闲适高雅的氛围。颔联中‘竞邀’一词生动地写出了人们对中秋圆月的喜爱和期待,运用了拟人的手法。颈联‘艳曲旋教皆可听’从听觉角度入手,‘秋花虽种未能香’从嗅觉角度入手,视听结合,通过秋花未香对比艳曲可听,丰富了诗歌的感官体验。情感表达上,既有对中秋佳节的喜爱之情,也透露出一丝淡淡的惆怅,如秋花虽种却未香的遗憾。在意境营造方面,通过对中秋的风、月、曲、花等意象的描写,构建出一个富有诗意和生活气息的中秋夜景。主题思想围绕着中秋佳节展开,展现了节日中的人和景,以及在这个节日氛围里复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。