依韵和试笔偶书

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
洗砚开书几,拈毫喜子巢。
不为微物挠,自向小栏敲。
已逐游丝末,还缘翠叶梢。
因知生理大,不必在重爻。
译文 / 白话释义

洗净砚台,打开书桌,拈起毛笔高兴地看到有小燕子筑的巢。不被微小的事物所困扰,自己向着小栏杆轻轻敲打。(思绪)已经追逐到飘荡在空中的蛛丝末端,又沿着翠绿的树叶末梢游走。因此知道事物生存的道理是宏大的,不一定在于卦象中的重爻。

注释

用手指搓捏或拿东西,读niān;毛笔,如‘挥毫泼墨’中的‘毫’;燕子筑的巢;扰乱,如‘百折不挠’中的‘挠’;飘荡在空中的蛛丝;事物生存的道理;爻是组成八卦中每一卦的长短横道,重爻这里应指卦象中的爻,读chóng yáo

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘洗砚’对‘拈毫’,‘微物’对‘小栏’等,体现了诗歌结构的精巧。在情感表达方面,诗人通过描写自己日常的书写状态,传达出一种闲适自在的心境,如‘拈毫喜子巢’一句,看到燕子巢就心生欢喜,表现出对生活中小事物的喜爱。在意境营造上,诗中描绘了书房中的场景,有洗砚、开书几等动作,又有燕子巢、游丝、翠叶等自然元素,营造出一种宁静而富有生机的意境。主题思想上,诗的最后两句‘因知生理大,不必在重爻’,体现了诗人对生活哲理的思考,认为生活的大道理未必只存在于高深的卦象之中,而是蕴含在日常的细微事物之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。