依韵和师厚别后寄
宋 · 梅尧臣 · 七言
原文
吾与尔别未及旬,吾家依旧甑生尘。闭门不出将谁亲,自持介独轻货珍。
盘餐岂有咸酸辛,苦吟辍寝昏继晨。夜光忽怪来何频,采拾若在沧海垠。
和者弥寡唯阳春。
译文 / 白话释义
我和你分别还不到十天,我家里依旧是贫穷得甑中生尘。关着门不出去能与谁亲近呢?自己秉持耿介独立的品性轻视财货珍宝。盘里的饭菜哪有什么咸酸苦辛的味道,苦苦吟诗以至于停了睡眠从黑夜直到清晨。夜光宝珠忽然奇怪怎么来得这么频繁,就好像是从沧海之滨采拾而来。应和的人更加少了,就像那高雅的阳春白雪之曲。
注释
zèng,古代蒸饭的一种瓦器。;耿介独立。;chuò,停止。;yín,边际。;原指战国时代楚国的一种高雅乐曲,后来泛指高雅的文学艺术,这里用以表示自己的诗作高雅,应和者少。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的细节描写,如‘甑生尘’‘闭门不出’‘苦吟辍寝’等,生动地勾勒出诗人的生活状态和创作情景。在情感表达方面,诗中体现出一种孤高、安贫乐道的情感,诗人虽处于贫困之中,但依然自持介独,不屑于世俗的财货珍宝。在意境营造上,通过描写贫困的生活场景和高雅的诗歌创作,形成了一种穷困却清高的意境。主题思想上,强调了诗人对自己高洁品性的坚守以及在文学创作上的执着追求,不被外界的物质所诱惑,独自沉浸在自己的精神世界和诗歌天地里。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。