依韵和师直晚步遍览五垄川
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
穷览川原胜,经行未厌频。
樵深但闻斧,谷暖自留春。
临水何妨坐,看云忽滞人。
谁家烟坞里,竹树远相邻。
译文 / 白话释义
尽情游览山川原野的胜景,一路走来并不厌烦多次游览。砍柴人深入树林只听到斧头的声音,山谷温暖仿佛将春天留住。靠近水边不妨坐下赏玩,看云的时候忽然思绪凝滞。不知是谁家的烟雾笼罩的山坞里,竹子和树木远远相邻。
注释
尽情游览。穷,尽。;山川原野。;经过;走过。;厌烦频繁(的行为)。;烟雾笼罩的山坞。坞,wù,本义指小障蔽物,防卫用的小堡。引申指四面高中间凹下的地方。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘樵深但闻斧,谷暖自留春’,简单勾勒出山林深处砍柴的场景和山谷中温暖的春景,生动而自然。在情感表达方面,诗人通过描写晚步游览的所见所感,传达出对五垅川景色的喜爱与陶醉。在意境营造上,诗中描绘的‘樵深’‘谷暖’‘临水’‘看云’等景象,构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想上,展现了诗人对自然景色细致的观察与热爱,体现了诗人向往自然、寄情山水的情怀。整首诗节奏舒缓,语言简洁质朴,每一句都如同一个画面,组合起来便成了一幅五垅川的晚步游览图。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。