依韵和宋次道学士紫宸早谒
宋 · 梅尧臣 · 七言律诗
原文
陆生声誉在云间,来预簪裾谒帝颜。
冠剑有容夔与禼,文章全盛马兼班。
耽耽玉宇龙缠栋,蔼蔼金铺兽啮环。
却出常衙殿前过,戟衣风动自相攀。
译文 / 白话释义
陆机的声誉远播在云霄之间,前来参与朝官的行列拜见皇帝容颜。官员们戴着帽子佩着剑仪态如同夔和禼一样庄重,所作文章之盛比得上司马相如和班固。巍峨的宫殿中龙形的雕饰缠绕着栋梁,华美的门户上兽形的门环金光闪耀。退朝走出常参官的衙署经过宫殿前,戟上的衣饰随风飘动相互牵连。
注释
古代显贵者的服饰。这里代指显贵之人或朝官。;kuí,传说中舜时的乐官。;xiè,即契,传说中商族的始祖。;dān dān,同‘眈眈’,深邃貌。;ǎi ǎi,形容盛多。;门户上衔门环的金属底座,多制成兽形。;niè,咬。这里形容兽形门环的形态。
赏析
这首诗在意境上描绘出宫廷庄严华丽的氛围。诗的开篇以陆机的声誉引入,可能是将宋次道学士比作陆机,暗示其才华出众。在写作手法上,颔联运用典故,将朝官的仪态与夔、禼相比,文章与马、班相提并论,通过用典高度赞扬了包括宋次道学士在内的朝官们的仪容风范和文学才华,使表达更为含蓄且富有文化底蕴。颈联则是细致地描写宫殿建筑的雄伟壮丽,‘躭躭’‘蔼蔼’这两个叠词的使用,增强了画面感和韵律感,从视觉上展现出玉宇金铺的宏美。尾联以退朝时的一个小细节‘戟衣风动自相攀’作结,给人一种动态感,仿佛能看到官员们退朝时的场景,使全诗意境更为生动。在情感表达上,诗人对宋次道学士及朝官整体有着敬重与钦佩之情,对宫廷的庄严华丽也充满了敬畏之感,主题思想上主要是对朝堂气象的一种展现与歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。