依韵和孙侔鴈荡二首 其二

宋 · 梅尧臣 · 七言律诗

原文
鴈荡高高路莫通,衔芦秋翼入云峰
山头水阔不见影,岩下沙平时有踪
千仞柱天何敛闪,万工挥笔漫轻浓
葛巾蜡屐未能著,空羡青苍重复重
译文 / 白话释义

雁荡山高耸入云道路不通,大雁衔着芦管在秋天张开翅膀飞进云雾缭绕的山峰。山头水面宽阔看不到大雁的身影,岩石下沙滩平坦的时候常常有大雁的踪迹。千仞高峰仿佛擎天柱,为何时隐时现,像万千工匠挥笔作画随意地浓淡相间。我未能戴上葛巾穿上蜡屐去游玩,只能徒然羡慕那层层叠叠的青山。

注释

同'雁',[yàn];躲藏,闪避。;古时用葛布做的头巾。;涂蜡的木屐。;深青色。常形容山林的颜色。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用描写手法。首联通过'高高'写出雁荡山的高耸,'衔芦秋翼'生动地描绘出大雁的形象特征,为画面增添了灵动之感。颔联通过'不见影'与'时有踪'的对比,写出大雁在山水间的若隐若现,饶有趣味。颈联把雁荡山的山峰比作'千仞柱天',运用比喻和夸张手法,形象地表现出山峰的雄伟险峻,'何敛闪'与'漫轻浓'又赋予山一种神秘的动态美,仿佛那山峰如同水墨画卷一般变幻莫测。情感表达上,诗中蕴含着诗人对雁荡山景色的向往和不能亲身游历的遗憾。在意境营造方面,诗中描绘出一幅雁荡山的山水画卷,有高耸入云的山峰,有宽阔的水面,有大雁飞过的踪迹,整体意境开阔又略带神秘。主题思想主要围绕雁荡山的景色展开,通过对大雁与雁荡山景色的描写,表达出对雁荡山景色的赞美与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。