依韵和提刑张太傅寄梅

宋 · 范仲淹 · 七言绝句

原文
数枝梅寄寂寥人,多谢韶华次第均。
穰下此花留未发,待君同赏后池春。
译文 / 白话释义

几枝梅花寄给孤寂的人,非常感谢美好的春光依次均匀地到来。在穰这个地方这花留着还未开放,等待您一同来赏后池的春色。

注释

孤单冷清。;美好的时光,常指春光。;ráng,古地名。;依次,按照顺序。

赏析

从文学手法上看,首句‘数枝梅寄寂寥人’直接点明主题,用‘数枝梅’这一具体的事物来慰藉‘寂寥人’,简单直接又富有画面感,有以物寄情的手法。情感表达上,诗人借梅来传达对友人的关怀与思念,通过‘寂寥人’这一表述,能感受到一种淡淡的孤寂感,同时也体现出与友人之间惺惺相惜的情感。在意境营造方面,梅花、寂寥的人、未发的花和后池的春景构建出一种静谧且充满期待的意境,仿佛一幅春日待友图在眼前徐徐展开。主题思想围绕着友情展开,以梅为媒介,表达出对友人的思念与期待一同赏景的心情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。