依韵和通判太博雪后招饮二首 其二
宋 · 梅尧臣 · 五言绝句
原文
邀饮奏醴醪,案杯烹蟹螯
吾非独醒者,莫诵楚人骚
译文 / 白话释义
受邀饮酒,桌上摆放着甜酒和烹煮的蟹螯。我并非独自清醒之人,不要吟诵屈原的《离骚》。
注释
甜酒。醴(lǐ),甜酒;醪(láo),浊酒,这里泛指酒。;螃蟹变形的第一对脚。形状像钳子,用来取食或自卫。;本指屈原,《楚辞·渔父》中‘举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒’,这里指不合群、独自清醒而忧愁的人。;指屈原所作的《离骚》,屈原是楚国人。骚,即《离骚》,是战国诗人屈原创作的文学作品,表达了诗人对楚国命运和人民生活的关心等复杂情感。
赏析
从文学手法上看,此诗简洁明快,前两句直叙宴饮之事,‘邀饮’点明事件,‘奏醴醪’‘烹蟹螯’通过列举酒与蟹这两种宴饮中的典型元素,勾勒出宴饮的场景。情感表达方面,诗中传达出一种随性、豁达的态度。诗人表明自己不是那种独醒之人,不想沉浸于如《离骚》般充满忧愤、孤高的情绪之中,体现出对当下宴饮欢乐氛围的享受,不愿被忧愁所扰。在意境营造上,营造出一种轻松、愉悦的宴饮意境,与《离骚》所蕴含的孤愤、哀怨的意境形成鲜明对比。主题思想围绕宴饮与人生态度展开,表达出在宴饮的欢乐中抛开烦恼、豁达处世的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。