依韵和希深立春后祀风伯雨师毕过午桥庄

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
青郊谁驻马,谢客思池塘
野水微波绿,江梅嫩蘂黄
初从奠风雨,遂此乐壶觞
已爱幽禽语,园林即日芳
译文 / 白话释义

在青青的郊外是谁勒马停驻,如谢灵运思念那梦中的池塘。野外的水面泛起微微的绿波,江畔的梅花吐出嫩蕊透着微黄。刚刚祭祀完风雨之神,于是就在此快乐地饮酒。已经喜爱上那幽禽的鸣叫声,园林马上就要满是芬芳。

注释

花蕊,同‘蕊’,ruǐ

赏析

从文学手法来看,首联运用典故,‘谢客思池塘’引用谢灵运梦得池塘生春草的典故,增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘野水微波绿,江梅嫩蘂黄’是写景,通过对野水绿波和江梅嫩蕊的描写,生动地勾勒出立春之后的景色,色彩鲜明,一‘绿’一‘黄’,视觉冲击力强。颈联‘初从奠风雨,遂此乐壶觞’叙事,由祭祀风雨之事转到饮酒作乐,过渡自然。尾联‘已爱幽禽语,园林即日芳’以喜爱幽禽的鸣叫以及对园林即将满是芬芳的期待来收尾,从听觉和想象的角度进一步渲染了春的气息。在情感表达上,既表达了对春日景色的喜爱之情,也透露出祭祀之后的轻松愉悦之感。在意境营造上,全诗营造出一种清新、闲适、充满生机的春日意境。主题思想围绕立春后的活动与春日的景致展开,既有对自然景色的描绘,也有祭祀之后的生活情状的展现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。