依韵和希深游府学

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
东府尊儒日,中州进学初。
牲牢奠商后,典籍讲秦馀。
大法存无外,群英乐自如。
时惭游圣末,来驾折辕车。
译文 / 白话释义

遵循诗韵与希深同游府学。东京尊崇儒术的时候,中州开始兴办学校。用牺牲祭祀商王之后,讲授秦朝留存的典籍。伟大的法则无所不包,众多英才快乐自在。我时常惭愧自己游于圣人之末,乘坐着断辕的破车前来。

注释

供祭祀用的牲畜。;祭祀。;商代的君主后代,这里可能指代商王等受祭祀的对象。;秦朝留存下来的(典籍等)。;没有例外,这里指大法的广泛包容性。;时常惭愧。慙,cán,同‘惭’。;断辕的车,这里是诗人自谦的说法,表示自己才学不足。

赏析

从文学手法上看,首联以叙事起笔,点明了时间和事件的背景,即尊崇儒术之时开始兴办学校,直入主题。颔联运用了对仗手法,‘牲牢奠’对‘典籍讲’,‘商后’对‘秦余’,工整严谨,通过描写祭祀商王之后和讲授秦代典籍的场景,展现出府学中的文化传承活动。颈联‘大法存无外,群英乐自如’则体现出一种开阔的意境,伟大的法则无所不包,而众多英才在这种文化氛围中快乐自在,从侧面反映出府学的包容与积极向上。在情感表达方面,尾联‘时慙游圣末,来驾折辕车’中,诗人表达了自己的惭愧之情,以‘折辕车’自比,自谦自己才学不足,游于圣人之末,这种情感使整首诗在表达尊崇儒术、描绘府学盛景的同时又带有一种谦逊的态度。主题思想上,诗通过描写游府学的所见所感,表达了对儒家文化的尊崇以及对自身的反省。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。