依韵和宣城张主簿见赠

对于写文章而言，韩愈认为可贵之处在于不相模仿。就好像古人和今人，内心相同但外貌不一样。吉祥顺遂是长久以来所仰慕的，也是因为看重名教。敲响的钟与祭祀用的鼎，容易使人厌腻并非苦乐之事。凭借俸禄为官如果不能孝顺亲人，那么扬名声也可算是尽孝。您正在辅佐大的县邑，就如同裁剪美丽的锦缎。于是让我们这些乡民，正直而不弯曲。在有空暇的时候就写诗，想要和前人较量。早晨忽然收到您的赠诗，捧着它就好像从竹管里看豹（只能看到局部）。又像是捕捉鲸鱼，只是自己拿着网罩（难以成功）。心里折服，沉醉且睡去，昏昏沉沉没有知觉。

仿效，模仿，读音为xiào；顺遂，吉利，此处表达一种向往顺遂的心态；祭祀用的鼎；裁剪，翦、铰都有剪裁之意；密而直，这里形容乡民的正直品性；弯曲，不正直，桡（náo）；从竹管的小孔里看豹，只看到豹身上的一块斑纹。比喻只见到事物的一小部分，指所见不全面或略有所得。

从文学手法上看，此诗运用了类比的手法，如‘韩子于文章，所贵不相傚。譬彼古今人，同心不同貌’，将写文章不应模仿与古人和今人同心貌不同相类比，使抽象的文学创作理念形象化。在情感表达方面，诗中既有对收赠诗的惊喜与折服，如‘朝来忽有赠，捧若管窥豹。又如捕鲸鱼，空自持网罩。心降醉且睡，昏昏不知觉’生动地描绘出收到赠诗时的那种既惊喜又自愧不如的复杂心情；也有对友人在地方辅佐政务的赞美之情，‘君方佐大邑，美锦同翦铰。遂令吾乡民，绸直无曲桡’。在意境营造上，通过描述日常生活中的事物如鸣钟、享鼎等，营造出一种略带古雅的氛围。主题思想上，涉及文学创作理念、对孝的理解以及对友人政绩的肯定等多方面内容。