依韵和许待制偶书
宋 · 梅尧臣 · 七言律诗
原文
晓雨射船珠泻盘,平明水上舞英残。
斗鸡跖恶轻泥湿,调马蹄翻软土干。
深屋燕巢将欲补,密房蚕蚁尚忧寒。
为言楚客甘蔬蔌,白芷香牙长嫩珊。
译文 / 白话释义
清晨的雨像珠子泻落在盘中一样打在船上,天刚亮时水面上漂浮着残败的花瓣。斗鸡因为脚掌厌恶泥泞而轻踩湿地,驯马之人翻动着软土直至其变干。深深的屋舍里燕子想要修补巢穴,密室中的蚕蚁还在担忧寒冷。楚地的客人说自己甘心食用蔬菜,白芷鲜嫩如同长长的玉牙。
注释
使鸡相斗以决胜负的游戏,‘鬭’,dòu,同‘斗’;脚掌,zhí;蔬菜的统称,蔌,sù;一种香草,芷,zhǐ
赏析
从文学手法上看,首联通过‘晓雨射船珠泻盘’这样形象的比喻,将晓雨比作珠子泻盘,生动地描绘出雨势的急骤和雨落船板的形态,‘平明水上舞英残’则描绘出清晨水面落花残败的景象,视觉感很强。颔联中‘鬭鸡跖恶轻泥湿,调马蹄翻软土干’运用对仗的手法,写出了动物的行为习性。颈联‘深屋燕巢将欲补,密房蚕蚁尚忧寒’则从燕子补巢和蚕蚁畏寒的角度,展现出一种细腻的生活观察,也暗示了一种对生活细致入微的关怀。从情感表达上,诗中既有对自然景象细致入微的描绘,又有对动物、昆虫生存状态的关注,体现出诗人对生活的热爱与细致的感悟。在意境营造方面,通过描绘晓雨、落花、动物、昆虫等,构建出一幅富有生活气息的清晨景象。主题思想上,诗人从多方面描写清晨的所见所感,反映出对生活和自然的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。