依韵和永叔都亭馆伴戏寄

宋 · 梅尧臣 · 七言绝句

原文
去年锁宿得联华,二月墙头始见花。
今日都亭公感物,明朝太学我辞家。
译文 / 白话释义

去年在官署值宿得以与您同列,到二月时墙头才开始见到花开。今天都亭中的您感于外物(而写诗),明天我就要离开家前往太学。

注释

轮值夜宿。多指在官署值宿。;同‘连华’,意思是并蒂的花,这里可理解为共事、并列。;感于外界事物。多指有感于时令变迁或景物触目。;中国古代的国立最高学府。

赏析

从文学手法来看,这首诗采用了叙事的手法,简单而直接地陈述了不同时间发生的事情。先回忆去年的锁宿经历以及当时的季节景象,然后转至今日和明日的事件,层次分明。在情感表达上,有一种淡淡的对时光流转和人事变化的感慨。通过回忆过去和叙述当下及未来之事的对比,隐隐流露出一种对往昔共事时光的怀念,以及对即将到来的新的行程的一种复杂情绪,或许有期待也有不舍。在意境营造方面,‘二月墙头始见花’一句描绘出了一幅富有季节感的画面,给诗增添了一抹清新自然的气息。主题思想上,主要围绕着时间变化下的人事经历展开,展现了诗人在不同阶段的生活轨迹和心境变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。