依韵和永叔戏作

琵琶转动拨弦声音繁密急促，就像饥饿的鸟儿啄着寒冷的树木。树木被蠹虫蛀蚀出细小而深的洞穴，长时间啄食发出声响却还没填饱肚子。朦胧的弦音交叠传入众人耳中，声音从深林传出在空谷回响。上弦音急促下弦音清幽，正像螳螂捕蝉时的声音。座中的宾客欢呼着饮酒，门外的过客怀疑（里面的人）将要离开。主人告诉客人不要走，（说）要弹到古树发出断裂声。屋内屋外的宾客从未听过，刚听到这首曲子无不感到惊讶。又回想起昭君远嫁匈奴，乌孙帐篷边马在嘶鸣。哪里知道现在有这样快乐的事，能让侍女飞跑着送上玉杯。侍女年纪小很是不同流俗，十月穿着单衣身上起鸡皮疙瘩。说是事情与关西的杨广文有关，杨广文饿着肚子一心教授曲子。曲子新奇曲谱新颖是从法部偷学来的，妙处在于转动琴轴时取音。翰林先生博学多知，又可笑（他）收集满屋的图画。不肯花钱去买珠翠，任凭菊花堆插在阶前。功曹只有被允许的时候才肯出借（东西），日后有人想观看（他就）像乌龟缩壳一样（拒绝）。我感叹自己年老愚钝不如他（们），幸好有朋友时常借来欢娱。只要快乐就别计较有没有（东西）。

蛀蚀器物的虫子，dù；象声词，这里形容啄食的声音，xiāo kēng；古代酒器，gōng；不同，shū；他，qú

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻手法，如‘琵琶转拨声繁促，学作饥禽啄寒木’将琵琶声比作饥禽啄木，形象生动地写出琵琶声的繁密和节奏特点。在情感表达方面，既有对琵琶曲的欣赏与赞叹之情，如‘内宾外客曾未听，乍闻此曲无不惊’表现出众人对曲子的惊艳之感；也有对生活中友人趣事的调侃，像对翰林先生喜好图画的描写，带有一种诙谐幽默的情感。在意境营造上，诗中通过描写琵琶声营造出一种独特的听觉意境，如‘胧弦叠响入众耳，发自深林答空谷’使人仿佛置身于深林空谷之间听那琵琶声回荡。主题思想上较为多元，既展现了当时的音乐文化，也体现了朋友间的交往娱乐之事。整体风格较为质朴平实，用写实的手法描绘了当时的场景和人物。