依韵和原甫厅壁钱谏议画蟹
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
谏议吴王孙,特画水物具。
至今图写名,不减南朝顾。
浓淡一以墨,螯壳自有度。
意将轻蔡谟,殆被蟛蜞误。
译文 / 白话释义
钱谏议是吴王的子孙,特意画水中生物。到现在画出来的名声,不比南朝顾恺之低。用墨浓淡恰到好处,蟹的螯和壳画得自有分寸。意图是要轻视蔡谟,大概是因为被蟛蜞所误导。
注释
官名,这里指钱谏议。;螃蟹等节肢动物变形的第一对脚,形状像钳子,能开合,用来取食或自卫。áo;东晋大臣,此处为诗中典故涉及人物。;一种小蟹,这里是典故相关内容。péng qí;法度、分寸。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明作画之人的身份以及作画的对象,简洁明了。颔联运用对比,将钱谏议画蟹的名声与南朝顾恺之作比,突出其画技高超。颈联细致地描写画作,‘浓淡一以墨,螯壳自有度’,从用墨和所画之物的形态方面展现出画作的精妙之处,以简洁的文字描绘出画作的神韵。尾联提到‘意将轻蔡谟,殆被蟛蜞误’,运用典故,使诗歌富有文化底蕴的同时,也增添了一种诙谐感。在情感表达上,作者对钱谏议画蟹的技艺是一种赞赏的态度。在意境营造上,通过对画作的描述以及与古人的比较、典故的运用等,营造出一种充满文化气息和艺术氛围的意境。主题思想主要是对钱谏议画蟹的技艺进行夸赞,并通过相关典故丰富诗歌内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。