依韵和昭亭山广教院文鉴大士喜予往还

宋 · 梅尧臣 · 五言

原文
山暖春烟重,林昏古寺藏。
溪流过晓涨,岭树见新行。
马去侵云迹,风来袭野芳。
禅衣频斗薮,蜡屐莫趋跄。
飞鼠时过掷,饥禽或下颃。
凭栏何所适,望堞正相当。
捧膳溪童絜,衔花鹿女香。
登临无险绝,不似畏岩墙。
译文 / 白话释义

山暖和而春天的烟雾浓重,树林昏暗古老的寺庙隐藏其中。溪流经过一夜涨水,山岭的树木呈现出新的行列。马离去留下直入云霄的踪迹,风前来侵袭原野上的花草。僧衣频繁地抖动(表示僧人活动频繁),木屐走路不要匆忙。飞鼠不时飞过抛掷(身影),饥饿的禽鸟有时上下飞翔。靠着栏杆不知去往何处合适,远望城堞正好相对。捧着膳食的溪边童子很洁净,口衔花朵的鹿女散发香气。登山临水没有险峻之处,不像靠近危险的高墙那样(令人害怕)。

注释

同‘溪’,指山间的小河沟。[xī];抖动、振动。[sǒu];鸟向下飞。[háng];城上如齿状的矮墙。[dié];通‘洁’,洁净。[jié]

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又充满生机的氛围。前两联通过描写山暖、春烟、昏林、古寺、涨溪、新树等意象,将山寺周围的景色勾勒出来,动静结合,暖与昏的色调搭配,展现出一种朦胧而古朴的意境。从写作手法来看,诗人运用了视觉描写,如“山暖春烟重,林昏古寺藏”,将读者带入到画面之中;颔联“谿流过晓涨,岭树见新行”对仗工整,‘溪流’对‘岭树’,‘过晓涨’对‘见新行’,富有节奏感。在情感表达方面,诗人在诗中表达了一种闲适、恬淡之情,对山寺周围的景色细致描绘,字里行间透露出对这里的喜爱。主题思想上,主要是描绘昭亭山广教院周围的景色以及自己在此处的所见所感。诗中的各种景象描写细致入微,从自然景观到人文气息(如禅衣、捧膳溪童等)都有涉及,仿佛一幅徐徐展开的画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。