依韵和中道宝相花

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
嘉卉得所托,植君之寝阳。
开荣同此春,淡艳自生光。
不为露益色,不为风尽香。
节换叶已密,尚可见馀芳。
译文 / 白话释义

美好的花卉得到了寄托之处,被种植在您住所的南面。在这个春天一同开放繁荣,淡雅艳丽的花朵自然生出光彩。不因为露水而增添颜色,不因为风吹而散尽香气。季节变换时叶子已经变得茂密,仍然能够看到残留的芬芳。

注释

美好的花草。‘嘉’有美好之意,‘卉’指草的总称,后也泛指花草。;这里可理解为住所的南面。‘寝’指居所,‘阳’在古文中可表示山南水北朝向日光的地方。;淡雅艳丽。形容宝相花的色彩与气质。;残留的芬芳。‘余’有剩余、残留之意,‘芳’指芬芳,此处指宝相花的香气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡雅宁静的氛围,通过对宝相花生长环境、花朵色泽香气以及历经季节变换后的状态描写,展现出一种自然、平和之美。在写作手法上,首联点明宝相花的种植之处,领起全诗。颔联从花朵开放的时令和其自身的光彩着笔,描绘出花朵盛开的景象。颈联运用了对仗的手法,‘不为露益色,不为风尽香’,从侧面烘托出宝相花的高洁品质,不借外力来增添自己的色彩和香气。尾联写季节变换后叶子茂密但仍有余芳,进一步强调宝相花的持久魅力。从情感表达上看,诗人对宝相花充满了喜爱与赞美之情,同时也可能借花喻人,表达对具有像宝相花一样高洁品质之人的钦佩。主题思想围绕着对宝相花的描写与赞美,展现其独特的美与品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。