依韵和资政侍郎雪后登看山亭

宋 · 梅尧臣 · 七言绝句

原文
湖上晴烟冻未收,湖中佳景可迟留。
更临危树看群岫,雪色岚光向酒浮。
译文 / 白话释义

湖面上晴天的烟雾在寒冷中还未消散,湖中的美妙景色值得逗留观赏。再靠近高耸的树木眺望群山,雪色和山间的雾气好像朝着酒上浮起。

注释

晴天下的烟雾。;这里指寒冷,因天气寒冷使烟雾未消散。;美好的景色。;逗留,停留。;高大的树木。危,高。;连绵的山峦。岫(xiù),山。;山间雾气经日光照射而发出的光彩。岚(lán),山里的雾气。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了视觉描写,如‘湖上晴烟冻未收’‘更临危树看群岫,雪色岚光向酒浮’,通过描写湖上的晴烟、群岫的雪色岚光等,为读者勾勒出一幅雪后湖山的画面。在情感表达方面,诗人对眼前的景色充满喜爱之情,从‘湖中佳景可迟留’能看出他陶醉于湖中的美景,想要久久停留。在意境营造上,诗中营造出一种清冷、静谧且优美的意境,寒冷未消的晴烟、雪后的群岫,让读者仿佛置身于那雪后的湖山之间。主题思想上,主要描绘雪后登看山亭所见的湖山景色,表达对自然美景的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。