忆云门

唐 · 宋之问 · 五言绝句

原文
树闲烟不破,溪静鹭忘飞。
更爱幽奇处,斜阳艳翠微。
译文 / 白话释义

树林静谧,烟雾缭绕不散,溪流平静,白鹭沉醉得忘记飞翔。我更加喜爱那清幽奇绝之处,斜阳映照得青翠的山色更加艳丽。

注释

安静,寂静。;散开,消散。;lù,一种水鸟。;清幽奇绝。;cuì wēi,青翠的山色,也泛指青山。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法上看,前两句运用了动静结合的手法,‘树闲’‘溪静’是静态描写,描绘出树林与溪流的安静氛围;‘烟不破’‘鹭忘飞’则是动态描写烟的状态和鹭的神态,以动衬静,更加凸显出环境的清幽寂静。情感表达上,诗人通过描绘云门的景色,表达出对云门这个地方的喜爱之情。诗中营造出一种幽美、静谧的意境,主题思想围绕着对云门景色的喜爱与赞美展开,体现出诗人对自然之美的敏锐捕捉和欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。