依韵修睦上人山居十首 一

唐 · 李咸用 · 七言律诗

原文
生身便在乱离间,遇柳寻花作么看
老去转谙无是事,本来何处有多般
长怜蠛蠓能随暖,独笑梧桐不耐寒
覆载我徒争会得,大鹏飞尚未知宽
译文 / 白话释义

生来就处于战乱离散之中,遇到柳色看到花朵又有什么可看的呢。年纪大了越发熟知世间本无事,本来哪里有许多复杂的情况呢。常常可怜蠛蠓这种小虫子能追逐温暖,独自笑那梧桐不能耐受寒冷。天地间我们这些人如何能理解透彻呢,大鹏飞翔起来还不知道天地的宽广呢。

注释

一种微小的飞虫,音[miè měng];熟悉,音[ān];指天地,天覆地载。;渐渐,音[zhuǎn]

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘长怜蠛蠓能随暖,独笑梧桐不耐寒’,将蠛蠓与梧桐对比,一者逐暖,一者畏寒,形成鲜明反差,生动形象。在意境营造方面,诗中既有战乱离散的乱世之象,又有对自然事物如蠛蠓、梧桐、大鹏的描写,构建出一种复杂而宏大的意境。情感表达上,诗人透露出对乱世的无奈,以及历经世事之后的一种豁达与通透,如‘老去转谙无是事’表达出一种看开世事的情感。主题思想上,诗人通过自身在乱世中的感悟以及对自然生物的看法,表达了对世界的深刻认知和对宇宙人生的思索,体现出一种超脱与旷达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。