依韵许主客北楼夜会
宋 · 梅尧臣 · 七言律诗
原文
一日能逢几笑欢,高楼红蜡滴金盘。
吟馀陇首云初散,唱尽阳关露已寒。
不管星河渐西落,自将烟水去程宽。
当时坐客各南北,谁忆重游泛木兰。
译文 / 白话释义
一天之中能够遇到几次欢笑快乐的时刻呢?高楼之上,红烛的蜡油滴落在金盘之中。吟诗之后,陇首(山头)的云彩刚刚散去,唱完《阳关曲》露水已经寒凉。不去管那银河渐渐向西沉落,自己即将踏上宽阔的烟水行程。当时在座的客人来自南北各地,谁又会回忆起重新游玩乘坐木兰舟的情景呢?
注释
陇山的山头。陇,lǒng,在今陕西、甘肃一带。;古曲《阳关三叠》,多在送别时演唱。;银河。;雾霭迷蒙的水面。;木兰舟,一种船的美称。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽深感与离别愁绪。诗中通过描绘北楼夜会的场景,从红蜡滴金盘这种带有华丽感却又透着时光悄然流逝的细节,到吟诗作赋、唱歌送别等情节,构建出一种盛筵将散、人们即将各奔东西的氛围。 写作手法上,首联直入主题,以问句开篇,引起读者对欢会时刻的珍惜之情的共鸣。颔联通过‘吟余’‘唱尽’这样的动作描写,承接上联的欢会场景,同时引入陇首云散、阳关露寒的景象,将欢会与即将到来的离别愁绪相融合,情景交融。颈联‘不管’‘自将’形成一种豁达与无奈交织的情绪对比,星河西落暗示夜将尽、人将散,而烟水去程宽则表示前路茫茫。尾联以问句作结,回忆当时座客南北离散,感慨重游难再,余味悠长。 情感表达方面,既有欢会时的愉悦,又有对即将到来的离别充满了不舍与惆怅,还夹杂着对未来不确定性的迷茫。主题思想上,通过描写一次夜会的场景和感受,表达了对人生聚散无常的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。