一斋为永康黄肃赋
明 · 黄仲昭 · 五言
原文
平地欲为山,所积非儋石。
高丘欲掘井,胡能计寻尺。
为学正如斯,孜孜当不息。
持之亦有要,曰惟主于一。
所以古哲人,干干以终日。
讲学穷至理,饬躬崇令德。
习俗谅不移,他岐岂容适。
万理忽昭融,圣域可优入。
穷则善其身,达则行于国。
俯仰天地间,能事从此毕。
黄生志希贤,颜斋警晨夕。
吾将考其成,勖哉慎无斁。
译文 / 白话释义
想要在平地上堆出高山,所积累的土石不能只有一儋石(很少的量)。在高丘上想要掘井,怎能计较只有几寻几尺(深度不够)。做学问就正像这样,应当孜孜不倦,永不停止。坚持也有要点,那就是专一为主。所以古代的贤哲之人,整天自强不息。讲授学问穷究最深的道理,整饬自身崇尚美好的品德。习俗想必是难以改变的,怎能走向别的歧途呢。万种道理忽然明朗融洽,那就可以从容进入圣人的境界。穷困时就完善自己的品德,显达时就在国家推行善政。在天地之间俯仰生存,能做的事就都在这里了。黄生有志于追慕贤人,以‘颜斋’之名警策自己早晚的言行。我将要考查他的成果,勉励他啊谨慎不要懈怠。
注释
儋和石都是古代的容量单位,这里表示少量的土石。;寻和尺都是古代的长度单位,这里表示深度不够。;自强不息的样子。出自《易·乾》‘君子终日干干,夕惕若厉,无咎。’;整饬自身,约束自己。;勖,勉励。勖哉即勉励啊。;不要懈怠。
赏析
这首诗以堆山、掘井起兴,通过描述在平地上堆山不能只积累少量土石、在高丘掘井不能计较深度不够,类比做学问需要孜孜不倦、持之以恒并且专一的道理。从文学手法上看,起兴自然,使抽象的说理变得形象生动,易于读者理解。在情感表达上,诗人对黄肃充满劝勉之情,鼓励他向古代贤哲学习,不断追求学问,提升品德修养,充满了积极向上的正能量。在意境营造上,诗中描绘了堆山、掘井、讲学、穷理、修身等多种意象,构建出一个积极向学、严于修身的意境氛围。主题思想围绕做学问和修身展开,强调专一、勤勉、穷理、崇德等理念,劝勉黄肃要坚定志向,最终实现穷则善其身、达则行于国的理想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。