一真姑
宋 · 赵师秀 · 五言律诗
原文
忽然能不食,饮水度中年。
此事知难伪,令人信有仙。
形容无血色,衣服有香烟。
听说瑶池路,犹如在目前。
译文 / 白话释义
忽然之间就能够不再进食,只靠饮水度过中年时光。这件事知道难以造假,让人相信真有仙人存在。她的面容没有血色,衣服上带着香火的烟味。听说通往瑶池的道路,就好像就在眼前一样。
注释
虚假。读音:wěi。;面容;容貌。;神话中昆仑山上的池名,西王母所居。
赏析
这首诗从文学手法上看,较为平实直接地描写人物形象。前两联通过叙述一真姑的特殊行为——不食只饮水度日,引发对于仙人存在的联想,采用了写实与联想相结合的手法。在情感表达方面,诗人对一真姑的超俗行为带有一种惊叹与相信之感,惊叹于她不食人间烟火的状态,并且相信她如同仙人般的存在。在意境营造上,通过对一真姑外貌‘形容无血色,衣服有香烟’的描写,塑造出一种超凡脱俗、仙气缭绕的意境。主题思想围绕着对一真姑超凡行为的描述与对仙人存在的认可展开,让读者感受到一种对超自然现象的好奇与敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。