邑中槐树
明 · 卢龙云 · 五言律诗
原文
元非王相宅,庭下亦三槐
嫩绿盈春榭,繁阴覆夏台
政闲喧自息,吏散鸟堪来
阴德差无忝,他时莫浪猜
译文 / 白话释义
这里并非王公将相的住宅,庭院下也种着三棵槐树。春天时嫩绿的枝叶充满了台榭,夏天时繁密的树荫覆盖着亭台。政务清闲时喧闹自然平息,官吏散去鸟儿就可以飞来。没有愧于阴德之事,以后可不要胡乱猜疑。
注释
充满。如‘沸反盈天’中的‘盈’也是充满的意思。;覆盖。可表示遮盖在某物之上,如‘天翻地覆’。;有愧于。常用在表示自己谦虚或者觉得自己做得不够好的语境中。;胡乱猜疑。‘浪’有随意、没有约束的意思。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,‘元非王相宅’先做否定,强调此地并非达官贵人居所,随后‘庭下亦三槐’又引出庭院中的三槐,制造一种反差感。颔联描写槐树的生长状态,‘嫩绿盈’‘繁阴覆’通过视觉描写,生动地展现了槐树在春夏季不同的生长风貌,给读者呈现出鲜明的画面感。在情感表达方面,诗中透露出一种悠然自得的情绪,如‘政闲喧自息,吏散鸟堪来’描绘出政务清闲、静谧祥和的氛围,表达出诗人对这种闲适生活的满足。在意境营造上,通过对槐树以及周围环境的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。主题思想围绕着对眼前庭院槐树景象的描绘以及对自身所处的清闲政务环境的呈现,体现出诗人对这种生活状态的安然享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。