邑中诸公见和再用前韵 其三
宋 · 陈渊 · 七言绝句
原文
冷艶幽香不可名,老年春去独关情
林深雾暗何由见,赖有薰风为证明
译文 / 白话释义
清冷艳丽、幽远芬芳难以用言语形容,暮年之时春天逝去独有关切之情。树林幽深雾气浓重如何能够看见(它),依靠着和暖的南风来作为见证。
注释
同‘艳’,艳丽,读音为yàn;说出,描述;和暖的风,指初夏时的东南风
赏析
从文学手法上看,首句‘冷艶幽香不可名’通过直接描写的手法,写出所咏之物的冷艳与幽香难以名状的特点,给读者留下想象空间。‘老年春去独关情’则是直抒胸臆,将老年之人对春去的独特情怀表达出来,一个‘独’字,强调出这种情感的独特性与孤独感。后两句‘林深雾暗何由见,赖有薰风为证明’运用了设问的手法,先提出在林深雾暗的环境中难以看见的疑问,然后回答有薰风作为证明,这样的写法使诗意有起伏。在意境营造方面,描绘出林深雾暗的幽深感,而‘薰风’又带来一丝温暖与灵动。在情感表达上,诗人对暮年与春去流露出一种惋惜、关切之情。主题思想上,通过对难以名状之物在暮春林深雾暗时的描写,表达出诗人对时光流逝、美好事物难以追寻的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。