易州新使院咏松

清 · 王泽宏 · 七言绝句

原文
去年手植新松树,碧叶青枝取次阴。
干长凌云应有日,后人谁识岁寒心。
译文 / 白话释义

去年亲手种下的新松树,如今碧绿的叶子青色的树枝逐渐成荫。树干高耸入云应该会有那一天,可是后代有谁能理解它耐寒的品质呢?

注释

这里是渐渐、逐渐的意思。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘松树的成长,展现出一种生机与幽远的氛围。新松初长,碧叶青枝逐渐成荫,给人以清新、充满希望之感,但随即诗人笔锋一转,担忧后人不能理解松树岁寒心,又添一抹幽思。在写作手法上,运用了借物喻人的手法,以松树喻人。诗人借松树的生长,表达对自身成长或者理想追求的期许,希望自己能像松树一样干长凌云。而对后人不识岁寒心的感慨,则反映出诗人或许对自己的品质、理想不被后人理解的隐忧。情感表达上,前两句体现出一种欣慰之情,看着亲手所植松树的成长而欣慰。后两句则是忧虑,忧虑自己的精神品质得不到后人的认同。主题思想围绕着松树的成长与品质展开,寄托着诗人对自身发展和自身价值传承的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。