永安寺照上人房
唐 · 欧阳詹 · 七言绝句
原文
草席蒲团不扫尘,松闲石上似无人。
群阴欲午钟声动,自煮溪蔬养幻身。
译文 / 白话释义
草席和蒲团都不打扫上面的灰尘,松树自在地生长在石头边仿佛周围没有人。众多的阴影下临近中午钟声响起,自己煮着溪边的蔬菜来养护虚幻的身躯。
注释
用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具,常用于僧人打坐等。;佛教用语,指虚幻不实的身体,这里代指自己的肉身。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写草席蒲团不扫尘这一细节,以小见大,展现出照上人房一种超脱世俗、随性自在的氛围。次句中‘松闲石上似无人’运用拟人手法,将松树赋予‘闲’的状态,烘托出静谧无人的意境。情感表达方面,诗中透露出一种超脱、淡然的情感,照上人在这样简单甚至有些简陋的环境中,听着钟声,煮着溪蔬,安于自身的修行生活,反映出他对世俗之事的看淡。在意境营造上,全诗营造出一种幽静、闲适且带有禅意的意境,让读者仿佛置身于那安静的寺院角落,感受到远离尘世喧嚣的宁静。主题思想围绕着寺院生活展开,体现出僧人远离尘嚣、清心寡欲的修行状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。