永安驿题柱

宋 · 无名女子 · 五言绝句

原文
无人解妾心,日夜长如醉。
妾不是琼奴,意与琼奴会。
译文 / 白话释义

没有人能理解我的心思,我日夜都如同沉醉一般。我虽然不是琼奴,但心意却与琼奴相通。

注释

理解,懂得。;古代女子的自称。;这里可能是一个特定的人物,也许是当时被人们熟知的在情感上有着某种典型遭遇的女子形象。;领会,相通。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用直抒胸臆的手法,前两句‘无人解妾心,日夜长如醉’,直白地表达出女主人公内心的孤独与苦闷,这种无人理解的痛苦如同醉酒一般,日夜缠绕着她,生动地刻画出她的精神状态。情感表达上,诗人通过女主人公之口,传达出一种深切的孤独感和对知音的渴望。在意境营造方面,诗中营造出一种孤独、迷茫的意境,‘无人解’三个字奠定了全诗的孤寂基调,‘长如醉’进一步强化了这种情绪笼罩下浑浑噩噩的状态。主题思想围绕着女子内心的孤独与对理解的期盼展开,借琼奴这一形象来暗示自己与琼奴有着相似的心境,表达出一种跨越个体的情感共鸣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。