咏白海棠

清 · 曹雪芹 · 七言律诗

原文
斜阳寒草带重门,苔翠盈铺雨后盆。
玉是精神难比洁,雪为肌骨易销魂。
芳心一点娇无力,倩影三更月有痕。
莫谓缟仙能羽化,多情伴我咏黄昏。
译文 / 白话释义

夕阳下寒草连接层层院门,雨后花盆里长满了翠绿的苔藓。白玉的精神也难以比拟它的高洁,冰雪般的肌骨更令人陶醉销魂。花蕊娇柔好似娇弱无力,月下三更还能看到它美丽的身影。不要说白衣仙女会飞升成仙,它正多情地陪伴我在黄昏吟诗。

注释

枯草,秋冬季节的草。;层层设门,指门很多。;美好的身影。;白衣仙女,这里指白海棠。;道教称飞升成仙。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和拟人。如‘玉是精神难比洁,雪为肌骨易销魂’,将白海棠比作玉和雪,生动地写出了白海棠的高洁和动人姿态,同时‘销魂’一词赋予其灵动之感。在情感表达方面,诗人对白海棠充满喜爱与赞美之情。通过描写白海棠的外形、神韵等,如‘芳心一点娇无力’展现出白海棠的娇弱柔美,表达出诗人的怜惜。在意境营造上,诗的首句‘斜阳寒草带重门’勾勒出一种清冷孤寂的氛围,而白海棠就在这样的环境中展现出独特的美。主题思想上,表面是咏白海棠,实则可能借白海棠表达自身的高洁品格和幽居的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。