咏白莲

唐 · 皮日休 · 七言律诗

原文
细嗅深看暗断肠,从今无意爱红芳。
折来只合琼为客,把种应须玉甃塘。
向日但疑酥滴水,含风浑讶雪生香。
吴王台下开多少,遥似西施上素妆。
译文 / 白话释义

细细嗅闻、深深观看暗自伤心断肠,从现在起没有心思喜爱红色的花卉了。折取白莲来只适合与美玉相伴,种植它应该需要白玉砌成的池塘。向着太阳时只怀疑是酥油在滴水,含着微风全然惊讶于白雪生出香气。吴王的楼台之下盛开了多少白莲,远远看去就好像西施化上了素雅的妆容。

注释

zhòu,井壁,这里指代砌井壁或者池塘壁的玉石。;全,都。;惊讶,诧异。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高洁、素雅且略带惆怅的氛围。诗中通过对白莲细致的描写,构建出一个冰清玉洁的世界。从写作手法来看,首联直抒胸臆,表达对白莲的钟情而不再喜爱其他红花,对比手法的运用突出白莲的独特。颔联采用联想的手法,将白莲与琼、玉甃塘联系起来,强调其高贵的品质,给人以超凡脱俗之感。颈联从视觉和嗅觉的角度描写白莲,‘酥滴水’和‘雪生香’的比喻新奇而贴切,生动地展现出白莲的形态与神韵。尾联通过将白莲与西施联系起来,用西施的素妆来类比白莲的纯洁美丽,使白莲的形象更加丰满。在情感表达方面,诗中蕴含着对白莲的喜爱、赞赏之情,同时也透露出一种对高洁品质的向往与追求,主题思想围绕对白莲的赞美展开,通过多种描写手法展现出白莲的美好与独特。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。