咏白莲十首 其六
明 · 陈子壮 · 七言绝句
原文
华顶犹怜一朵青,空山独照涅槃经
偶来净社嫌心杂,折向芳池礼法瓶
译文 / 白话释义
仍然怜惜华顶山那一朵青色的莲花,它独自在空山中映照《涅槃经》。偶然来到净社嫌弃自己内心杂乱,便折下它向着芳池效仿法瓶。
注释
山名,多用以指称高僧隐修之处。;佛教经典。;佛教的结社。;装有法物的瓶子,这里可能有宗教仪式或象征意义。
赏析
从文学手法上看,首句‘华顶犹怜一朵青’,‘犹怜’二字赋予白莲以情感,仿佛它是值得怜惜的生命个体,采用了拟人的手法。‘空山独照涅槃经’描绘出一种静谧、空灵且带有宗教神秘色彩的意境,白莲与佛经相伴,营造出一种圣洁、清幽的氛围。在情感表达方面,通过对在空山中白莲的描写,表达出一种对宁静、圣洁之物的喜爱与向往。而‘偶来净社嫌心杂,折向芳池礼法瓶’则体现出一种对内心纯净的追求,在净社觉得自己内心不够纯净,看到白莲仿佛看到了纯净的象征,通过向芳池中的白莲礼拜法瓶,表达出想要让自己心灵得到净化的愿望。主题思想上,整首诗围绕白莲展开,通过白莲的生长环境、与之相关的行为,传达出对纯净、圣洁境界的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。