咏白莲十首 其五
明 · 陈子壮 · 七言绝句
原文
曲沼流风泛玉台,水晶盘递藕丝来
西池送到昆流种,实爱凌冬和雪开
译文 / 白话释义
曲折的池沼中,微风轻拂着白玉般的莲台,仿佛是水晶盘中递来了藕丝。这白莲是从西池送来的良种,实在喜爱它凌冬傲雪开放。
注释
曲折的池塘。沼,天然的水池。;这里形容白莲如白玉筑成的台,指代白莲。;莲藕的丝,这里应是对莲藕的一种形象化描写。;这里应是一个特定的名称,可能是某个地方或者某种品种的代称,具体所指较难确切判断,但从上下文看是和白莲的种源有关。;越过冬季,这里指白莲在冬季开放。
赏析
从文学手法上看,首句‘曲沼流风泛玉台’描绘出一幅生动的画面,通过‘曲沼’‘流风’‘玉台’等意象的组合,为我们勾勒出白莲生长的环境,运用了白描手法,简洁而生动。‘水晶盘递藕丝来’一句则略带想象,将藕丝与水晶盘联系起来,给人一种精致、空灵的感觉。情感表达方面,诗中透露出对白莲的喜爱之情。从‘实爱凌冬和雪开’一句能直接体会到诗人对白莲不畏严寒、在冬季与雪相伴开放的钦佩与喜爱。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、高洁的意境,无论是玉台般的白莲,还是凌冬盛开的姿态,都让读者感受到白莲的超凡脱俗。主题思想围绕着对白莲的赞美展开,赞其生长环境之美、品种之佳,更赞其凌冬而开的高洁品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。