咏白莲 一

唐 · 皮日休 · 七言律诗

原文
腻于琼粉白于脂,京兆夫人未画眉
静婉舞偷将动处,西施嚬效半开时
通宵带露妆难洗,尽日凌波步不移
愿作水仙无别意,年年图与此花期
译文 / 白话释义

比琼粉更细腻比脂粉更洁白,就像京兆夫人没有画眉毛的模样。安静柔美的舞姿好似暗中在动的时刻,像西施皱着眉头刚要半开的时候。通宵带着露水妆容难以洗去,整天在水波上脚步却不移动。愿意成为水仙没有别的想法,年年希望能赶上这个开花的时节。

注释

细腻,光滑。;美玉,这里形容粉的精美。;历史人物,此处用来比喻白莲的淡雅。;指南朝梁代的羊侃的舞伎张静婉,这里形容白莲姿态柔美。;同‘颦’,皱眉,读音:pín。;在水上行走,多形容女子步履轻盈。

赏析

这首诗通过多种文学手法营造出独特的意境并细腻地表达情感。在文学手法上,首联运用了对比,将白莲与琼粉、脂进行比较,又用京兆夫人未画眉来比喻白莲的淡雅纯洁,新颖独特。颔联通过静婉舞和西施嚬来侧面烘托白莲的姿态,以动写静,更显其静态之美。颈联‘通宵带露妆难洗’描绘出白莲带着露水的清新模样,‘尽日凌波步不移’则把白莲比作凌波仙子,生动形象。情感表达上,诗人对白莲充满了喜爱与倾慕。在意境上,营造出一种清幽、淡雅、圣洁的氛围。主题思想围绕着对白莲的赞美,借白莲表达自己对这种纯洁、美好事物的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。