咏鲍叔牙诗
元 · 周巽 · 五言
原文
鲍叔相齐桓,举贤立霸功。
心知管夷吾,所以常见容。
一朝代齐相,烈烈营西东。
遂令王纲正,列国咸服从。
高谊薄云汉,羡彼双飞鸿。
后来结交者,自谓胶漆同。
见利竞毫发,相挤陷阱中。
昔若芝与兰,今为蒿与蓬。
古人不可见,邈焉想高风。
译文 / 白话释义
鲍叔牙辅佐齐桓公有功,举荐贤能成就了霸业。他心里明白管仲的才能,所以常常能包容他。后来管仲取代他成为齐国国相,声势浩大。于是让国家的纲纪得以端正,各个诸侯国都听从齐国的命令。他高尚的情谊比云汉还高远,让人羡慕那一对飞翔的鸿雁。后来结交的人,自认为像胶和漆一样亲密。但看到利益就竞相计较毫厘,相互排挤陷入陷阱之中。以前像芝兰一样芬芳,如今却像蒿草和蓬草一样平凡。古人已经看不见了,只能遥远地想象他们的高尚风范。
注释
鲍叔牙,春秋时期齐国大夫,以知人善任著称。;齐桓公,春秋五霸之首,在鲍叔牙的辅佐下成就霸业。;管仲,字夷吾,齐桓公的宰相,鲍叔牙举荐他而成就大业。;国家的纲纪、法度。;比喻交情深厚,坚不可摧,常用来形容朋友之间的亲密关系。
赏析
这首诗从多个角度对鲍叔牙进行了赞颂。在写作手法上,运用了对比的手法,如‘后来结交者’与鲍叔牙形成鲜明对比,突出了鲍叔牙的高尚品德。情感表达上,充满了对鲍叔牙的敬仰和赞美之情,通过描述鲍叔牙举荐贤能、包容他人等事迹,表达了对其高义的钦佩。意境营造上,描绘了鲍叔牙辅佐齐桓公成就霸业的宏大场景,以及后来结交者的丑恶嘴脸,营造出一种鲜明的反差意境。主题思想上,强调了真正的友谊和高尚的品德的重要性,以鲍叔牙为榜样,批判了那些见利忘义的人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。