咏笔诗
南北朝 · 萧衍 · 五言绝句
原文
昔闻兰蕙月,独是桃李年
春心傥未写,为君照情筵
译文 / 白话释义
以前听闻兰花蕙草在月光下绽放,唯独只有桃李在春天的时节。如果心中的情感还没有抒写出来,就用这支笔为你照亮这充满情感的筵席。
注释
兰花和蕙草,常被视为高洁、典雅的象征。;桃花和李花,常用来代表春天的繁华和美好。;倘若,表示假设。;充满情感的筵席,指聚会等场合中蕴含的情感氛围。
赏析
在文学手法上,通过对比‘兰蕙月’与‘桃李年’,突出了不同花卉在不同时节的特点,以兰蕙的清幽与桃李的艳丽形成鲜明对比,为下文写笔的作用做铺垫。情感表达上,诗人借笔来抒发内心的情感,希望笔能帮助自己将未写的春心展现出来,体现了诗人对情感表达的渴望。意境营造上,描绘出了一种既有清幽之美又有热闹之象的画面,兰蕙的清幽与桃李的艳丽相互映衬,营造出丰富的意境。主题思想上,以笔为媒介,表达了对情感抒发的重视以及对生活中美好情感的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。