咏笔诗
南北朝 · 徐摛 · 五言律诗
原文
本自灵山出,名因瑞草传
纤端奉积润,弱质散芳烟
直写飞蓬牒,横承落絮篇
一逢提握重,宁忆仲升捐
译文 / 白话释义
原本从灵山而出,因瑞草而得名。纤细的笔端承载着丰富的墨汁,柔弱的笔身散发着芬芳的烟雾。可以直接书写如飞蓬般的文书,也能横承着像飘落的柳絮般的篇章。一旦被拿起使用,就不会再想起仲升那样将笔舍弃。
注释
佛教中的圣山,常被视为神圣之地,这里借指笔的源头具有神圣性。;祥瑞之草,古人认为某些草具有神奇的功效或象征意义,此处指笔因瑞草而得名,增添了笔的神秘色彩。;一种多年生草本植物,被风吹时根断而飞旋,常比喻行踪漂泊不定或人事变幻无常,这里借指书写的文书如飞蓬般灵动。;飘落的柳絮,常给人以轻盈、柔弱的感觉,此处指书写的篇章如落絮般柔美。;东汉末年的卢植,字子干,号仲升,他曾弃笔从戎,这里用‘宁忆仲升捐’表达对笔的珍视,即使像卢植那样弃笔从戎也不会舍弃笔。
赏析
从文学手法上看,运用了比喻的手法,如‘纤端奉积润,弱质散芳烟’,将笔的笔端和笔质分别比作承载墨汁和散发烟雾,形象生动。情感表达上,通过对笔的描绘,展现出对笔的珍视和喜爱之情。意境营造上,描绘出了笔在书写时的情景,充满了文化气息。主题思想方面,强调了笔的重要性和价值,以及一旦被使用就不应被舍弃的道理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。