咏笔砚

唐 · 张???? · 五言绝句

原文
摧毛任便点,爱色转须磨
所以研难竟,良由水太多
译文 / 白话释义

毛笔的毛被损坏也任凭随意蘸墨书写,喜爱颜色(此处指墨色)就必须研磨。所以研磨难以完成,实在是因为水太多了。

注释

损坏,摧残。cuī;任凭、随便。;这里指喜爱墨色。;反而,却。zhuǎn;研磨。yán;完成。;实在是因为。

赏析

从文学手法来看,这首诗采用了写实的手法。前两句简单直白地描述了笔与砚的使用特点,笔毛被损坏仍可蘸墨书写,想要墨色就得研磨砚台。后两句则带有一种诙谐感,指出研磨难以完成是因为水太多这一简单的原因,用一种看似平常却又巧妙的逻辑来进行表述。在情感表达上,并没有浓烈的情感宣泄,更多的是一种对笔砚日常使用现象的平淡叙述,但也透露出诗人对笔砚这一书写工具细致的观察和了解。在意境营造方面,较为质朴,通过描述笔砚使用的场景,构建出一个简单的文人书写的小画面。主题思想主要围绕笔砚展开,通过对笔砚使用中一些现象的描述,反映出古人在书写过程中的一些小细节。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。