咏才德
宋 · 鲁訔 · 七言绝句
原文
韵如风蝉蜕尘垢,气如春容在杨柳。
风流翰墨俱细事,自是吾家道门友。
译文 / 白话释义
神韵如同风中蝉蜕去尘垢般超凡脱俗,气质就像春天的容颜映照在杨柳之上般清新。作诗作文这样的风流之事都只是小事,自然是我家遵循道家学说的朋友。
注释
tuì,本指蝉等脱去皮壳,这里表示超凡脱俗地脱离(尘垢);hàn mò,原指笔和墨,借指文章、诗文书画等;dào mén,这里指道家学说
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将‘韵’比作风中蝉蜕去尘垢,生动形象地写出了才德之人神韵的超凡脱俗,给人以空灵洁净之感。次句把‘气’与春天杨柳的容颜相联系,用春天杨柳的清新、充满生机来形容气质,很有画面感。情感表达方面,字里行间流露出对这位才德之人的欣赏与敬重。在意境营造上,前两句通过独特的比喻构建出空灵、清新的意境。主题思想围绕对才德之人的赞美展开,通过对其神韵、气质的描写以及对其文学才华的侧面烘托,表现出此人的非凡才德。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。