咏菜糊涂
清 · 翁同和 · 七言绝句
原文
一饭艰难世岂知,当年豆屑杂麸皮。
孤儿有泪无从咽,不见耶娘吃粥时。
译文 / 白话释义
一顿饭食来之不易世人哪里知道,当年吃的是豆屑夹杂着麸皮。孤儿满心悲苦泪水无法下咽,是因为再也看不到爹娘喝粥的时候了。
注释
小麦加工成面粉后剩下的皮和碎屑,这里指食物的粗陋。
赏析
从文学手法上看,首句‘一饭艰难世岂知’以反问句开篇,强调一饭来之不易却不被世人所知,引发读者的思考。第二句‘当年豆屑杂麸皮’直接描述当年食物的粗陋,是对首句‘一饭艰难’的具体阐述。在情感表达方面,这首诗充满了悲苦之情。诗人通过描写孤儿对往昔爹娘喝粥情景的怀念,将孤儿的孤苦伶仃、思念亲人的情感深刻地表达出来。在意境营造上,描绘出一幅孤苦的孤儿面对往昔艰难却有亲人相伴的饭食场景的画面,给人一种凄凉、哀伤之感。主题思想主要是表达对往昔艰苦生活的追忆以及孤儿对亲人的深切思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。