咏道傍柳
明 · 徐熥 · 七言绝句
原文
一片东风一度新,生来不见上林春。
莫言此物无情甚,送尽天涯落魄人。
译文 / 白话释义
东风每一次吹拂都会带来一片新绿,可这路旁的柳树生来就没见过皇家园林中的春色。不要说这柳树太过无情,它送别的都是天涯间失意落魄之人。
注释
上林苑,是古代汉族园林建筑,始建于秦始皇时期,汉武帝时加以扩建,这里代指皇家园林,象征着富贵繁华。;luò pò,潦倒失意,常用来形容人的境遇不佳。
赏析
从文学手法来看,首句‘一片东风一度新’运用白描手法,简单勾勒出东风吹拂下柳树的生长状态,以自然景象起兴。‘生来不见上林春’则运用对比,将道旁柳与上林苑中的柳树对比,上林春象征着富贵繁华,突出道旁柳的平凡与不幸。情感表达上,诗中蕴含着诗人对道旁柳的同情,同时也借道旁柳送‘落魄人’的形象,暗喻自己或像自己一样的失意之人的境遇,有一种同病相怜之感。在意境营造方面,东风、柳树构建出一种略带惆怅的画面,再联系到‘天涯落魄人’,整体意境变得凄凉落寞。主题思想上,通过对道旁柳的咏叹,表达对平凡事物的关注以及对失意者的同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。